每日一詞∣青年科技人才培養cultivation of young sci-tech talents

中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《關于進一步加強青年科技人才培養和使用的若干措施》（以下簡稱《若干措施》）?！度舾纱胧诽岢?，要引導支持青年科技人才服務高質量發展。鼓勵青年科技人才開展原始創新、技術攻關、成果轉化。

China has unveiled a slew of measures to strengthen the cultivation and management of young sci-tech talents.The document, released by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, urged efforts to support and guide young talents to serve high-quality development, encouraging them to carry out original innovation, achieve breakthroughs, and translate research outcomes into practical applications.

(資料圖片)

北京航天飛行控制中心青年科技人才群體慶祝我國首次火星探測任務著陸火星成功（2021年5月15日攝）。（圖片來源：新華社）

【知識點】

青年科技人才已成為我國科技創新發展的生力軍。黨的十八大以來，我國青年科技人才規?？焖僭鲩L，源源不斷充實科技人才隊伍。培養用好青年科技人才，對加快實現高水平科技自立自強，建設科技強國和人才強國意義重大。2022年，科技部等五部門聚焦青年科研人員啟動實施“減負行動3.0”，有針對性地開展挑大梁、增機會、減考核、保時間、強身心五項行動，取得積極成效，起到先行先試的探索作用?！度舾纱胧吩诖嘶A上，進一步加大政策力度，采取更多突破性措施，必將對我國青年科技人才隊伍建設起到重要推動作用。

《若干措施》涉及青年科技人才培養和使用的方方面面，涵蓋青年科技人才關心的主要問題。在具體措施上，既注重思想政治引領，又注重科研支持、職業發展、生活保障服務和身心健康關愛；既注重解決當前面臨的迫切問題，又注重構建青年科技人才工作長效機制；既有原則性要求，也有量化要求。

注重務實管用，是《若干措施》起草工作著力把握的一個基本原則。其中不少措施都明確了定量化的要求，具有很強的可操作性。部分主要措施如下。一是在支持青年科技人才在國家重大科技任務中“挑大梁”方面。規定國家重大科技任務、關鍵核心技術攻關和應急科技攻關大膽使用青年科技人才，40歲以下青年科技人才擔任項目（課題）負責人和骨干的比例原則上不低于50%。二是在深入實施國家重點研發計劃青年科學家項目方面。規定國家重點研發計劃重點專項進一步擴大青年科學家項目比例，負責人申報年齡可放寬到40歲，并不設職稱、學歷限制。三是在國家科技創新基地大力培養使用青年科技人才方面。鼓勵各類國家科技創新基地面向青年科技人才自主設立科研項目，由40歲以下青年科技人才領銜承擔的比例原則上不低于60%。四是在青年科技人才分類評價方面。明確要求不把論文數量和人才稱號作為機構評價指標，避免層層分解為青年科技人才的考核評價指標。[page]

【重要講話】

加快建設國家戰略人才力量，努力培養造就更多大師、戰略科學家、一流科技領軍人才和創新團隊、青年科技人才、卓越工程師、大國工匠、高技能人才。

We will speed up efforts to build a contingent of personnel with expertise of strategic importance and cultivate greater numbers of master scholars, science strategists, first-class scientists and innovation teams, young scientists, outstanding engineers, master craftsmen, and highly-skilled workers.

——2022年10月16日，習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告

【相關詞匯】

科技自立自強

self-reliance and strength in science and technology

關鍵核心技術

core technologies in key fields

中國日報網英語點津工作室

來源：中國日報網